Friday, September 23, 2011

Tài liệu ôn luyện tiếng Pháp

DELF

1> Cẩm nang tiếng Pháp:

Link download: http://www.mediafire.com/?jlmaw6eaclp4ws5

2> Sách ôn tập DELF A1 - A2 :

a. DELF A1 nouveau diplôme 150 activités (ebook + audio):
http://www.mediafire.com/?04r82ur21yl54vs
Audio: 2 phần
Phần 1 http://www.mediafire.com/?0fb14xa8v47smc4
Phần 2 http://www.mediafire.com/?nd4k5e54ok2t32f

b. Preparation a l examen du DELF A1 - Hachette (ebook + audio):
http://www.mediafire.com/?e9agmlx0h1v64wx
audio 2 phần:
phần 1: http://www.mediafire.com/?h4xfwh3i20c75ww
phần 2: http://www.mediafire.com/?fur7i3vfwv5bi7c

c. Objectif Express A1-A2 (Ebook + Audio):
http://www.mediafire.com/?bqdtbzeqge26tv2
audio 2 cd:
cd1: http://www.mediafire.com/?o91ep88fjj3wob5
cd2: http://www.mediafire.com/?nmbheltzor86jn0

3> Một số đề thi delf B1-B2:

- B1: http://www.mediafire.com/?97hvz2decln0ak9

- B2: http://www.mediafire.com/?u45b1sltzu9f65d

4> Sách Grammaire avec exercices:

- Sơ cấp (Débutant): http://www.mediafire.com/?6mqwbro4lxculsu#1
- Trung cấp (Intermediaire): http://www.mediafire.com/?0032af7eox7lw3d
- Cao cấp (Avancé): http://www.mediafire.com/?d71o69dj6255e35#1

5> Phần mềm chia động từ tiếng pháp :

http://www.mediafire.com/?9lmaxpdz5at

6> Từ điển pháp -việt, việt pháp :

a. Từ điển F-V mobile : http://www.mediafire.com/?add3maznzui48

b. Từ điển pháp -việt, việt pháp với phần mềm mobipoket reader :

Đối với PC thì bạn có thể vào trang chủ của nó down bản cài mới nhất cho PC:http://www.mobipocket.com/en/Downloa...ailsReader.asp
Free nhé, k phải crack hay keygen gì đâu

Còn đối với mobile:
- với các điện thoại không có hệ điều hành ( chạy bằng java ) thì down bản mobipocket cho java: http://www.mobipocket.com/mobile/downloadsoft/j2me.asp
-Với các máy có hệ điều hành khác: http://www.mobipocket.com/mobile/dow...ft/default.asp
các bạn vào link trên rồi tìm bản phù hợp với hệ máy nhé

Bây giờ đến 2 bộ từ điển prc :
Download:
Một số hình của e nó đây





Tài liệu luyện thi TCF

1) 250 activites d'entrainement ( 250 bài tập)

Bộ sách này gồm có phần thi nghe và phần thi viết đủ mọi trình độ và có bài nghe đi kèm.

Lưu ý : Khi luyện nghe chỉ nên tập nghe 1 lần rồi sau đó đánh trắc nghiệm vì đi thi cũng chỉ được nghe 1 lần.

Bài tập nghe có giải đáp ở phía sau ( trang 123) nhưng chỉ là giải đáp đánh trắc nghiệm, còn nội dung nghe nếu bạn nghe ko được bài nào thì có thể hỏi mình .

Ví dụ : Session 1 niveau 1: Oh, regarde la neige, n'oublie pas..... --> ton manteau. ( trả lời: D)

Sau đây là link bài text: http://www.mediafire.com/?r8csyr3705066d0
Link bài nghe:http://www.mediafire.com/download.php?1uzkfcg9ywsi0i1


2) chương trình tự thi thử TCF= test de niveau

Đây là một chương trình mà mình thấy vô cùng hữu ích, nó giúp bạn như trải qua 1 kỳ thi thực sự và test thử trình độ của bạn đến đâu. Chương trình thi gồm cả "thi đọc hiểu " và " thi nghe" .Đặc biệt có lời giải đáp đi cùng.



sau đây là link load chương trình: http://www.mediafire.com/?nt0m3ta9282l0gc


3) Hướng dẫn luyện thi TCF và các bài tập đi kèm = test de connaissance du Français -activites d'entrainement




Sau đây là link load:


Link book : http://www.megaupload.com/?d=5HMW0V87
Link audio ( CD):http://www.megaupload.com/?d=3ZMZP93N

Lưu ý: Bài nghe pack 1 bắt đầu từ trang 10 ( trang theo file PDF) và bài sửa nằm ở trang 12 (trang theo file PDF)

4) Các đề thi TCF có đáp án của các khoá trước ( 8 khoá= 8 sessions)

Đây là phần tổng hợp các bài nghe và bài đọc của các khoá trước, có đáp án là link của trang TCF trực tuyến.

Sau đây là link load: http://www.megaupload.com/?d=MGMH44VI

5)TEF: Test D'Evaluation de Francais: 250 Activites:

Đây là 1 bộ sách nằm trong bộ sưu tập ( collection) luyện thi TCF. Sách gồm có các môn thi nghe nói hiểu viết... có CD audio đi kèm, mời các bạn tải sách về và học nhé:

Link full ( Book+audio): 
http://www.mediafire.com/?u4bn7wpoicb7w5v

6) Réussir le TCF: Exercices et activités d'entraînement

 279 pages-Cet ouvrage est destiné aux personnes souhaitant se préparer au Test de connaissance du français (TCF). Il offre un entraînement efficace aux épreuves obligatoires : compréhension orale, structures de la langue et compréhension écrite et se compose de nombreux exercices d’entraînement écrits et oraux conformes au format du TCF.
Tous les exercices ont reçu la validation du Centre international d’études pédagogiques (CIEP), établissement public sous la tutelle des ministères chargés de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur et de la recherche, qui sont les organismes officiels de délivrance de ce test. Chaque partie est composée d’exercices évaluant tous les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues, du débutant (A1) au niveau supérieur (C2). Il permet donc à chacun de s’entraîner en fonction de son niveau et à son rythme.


Link down full ( book + audio) : http://www.mediafire.com/?q616rkb6tek5y6k

7) Objectif réussite: Test d'évaluation de français. (TEF) Exercices d'entraînement, tests blancs

Des conseils pour mieux comprendre les documents écrits et oraux et mieux répondre aux questions du TEF. Deux tests complets (épreuves obligatoires et épreuves facultatives). Une grille de niveaux pour obtenir une première évaluation de votre niveau de français. Un index des types d'exercices. Les corrigés des exercices et des tests ainsi que les transcriptions des enregistrements figurent en fin d'ouvrage.
Deux cassettes audio accompagnent cet ouvrage.

Link down full ( Book + CD audio): : http://www.mediafire.com/?u4bn7wpoicb7w5v

8)250 activités TCF :

Đây là 1CD room giúp bạn tự luyện tập TCF tại nhà, cũng từ CD room này mà người ta xuất bản bộ sách và bài nghe như trên. Mời các bạn load về và luyện thi thử nhé.

Link load pdf
http://www.mediafire.com/?7xwndrtr8rxcx9n
 mp3:             http://www.mediafire.com/?9qrsaptulw2d45s



9) Objectif TFI: test de français internationnal :

Đây là 1 quyển sách luyện thi TCF khá hay, có bài giải và bài nghe đi kèm, tuy sách rất mờ nhưng chịu khó coi cũng xem được:

Link full ( book + CD audio- 43,99MB) :
http://www.mediafire.com/?60gf21xx8v9caps
---------------------------------------------


LUYỆN VIẾT TIẾNG PHÁP:

1) http://tcf.didierfle.com/exercices/CE0101-list3.html


2) Vào trang này chọn trình độ như débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé. Khi ckick vào mỗi trình độ sẽ có các bài học tương ứng

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm


3)Đây là bài text và bài tập kiểm tra lại

http://www3.ti.ch/DECS/sw/temi/scuol...corso-base.pdf


4) Trang này là chuyên về ngữ pháp, có grammaire, conjugaison, définition

http://grammaire.reverso.net/


Les grandes notions grammaticales

Quel mot choisir ? Comment l'écrire ?
Syntaxe

Conjugaison de verbe ( chia động từ)

Règles d'accord
Orthographe et typographie
...........
http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/ ngoài ra ở trang web này bạn còn có thể tự viết và sẽ có tự động sửa cấu trúc câu cho bạn.

5) Trang khác chuyên về ngữ pháp
http://www.synapse-fr.com/grammaire/GTM_0.htm


Bon courage !!!!!!!!!!!!

60 Comments:

Từ Nguyên Học said...

Kho sách này thật là quý.

Lê Ngọc Anh Thư said...

Merci ^.^

Tuan Long said...

chị ơi, e muốn down tài liệu tcf nhưng các links đều bị lock hết rồi, chị có thể up ở link nào khác đc ko, vd như mediafire hay rapidshare chẳng hạn? cảm ơn chị nhiều!

Lê Ngọc Anh Thư said...

Salut Long,

Dsl, hiện h mình hơi bận chưa thể cập nhật tất cả sách TCF sang mediafire dc nhưng 1 số cuốn đã chuyển link xong rồi.

Mình sẽ cố gắng hoàn thành trong thời gian ngắn nhất nhé!

Thông cảm :)
A+

Anonymous said...

em dang hoc tieng phap nhung ky nang viet cua em kem lam. Chi co cuon sach nao day luyen thi viet TCF khong thi gui cho em voi.
Mail: letrantinhk5@gmail.com
Em cam on nhieu!

Lê Ngọc Anh Thư said...

Chị mới update Phần mềm Test de Niveau. Em download nhé!

Chúc e thi tốt ^^

siesie said...

ôi nhiều sách hay quá, nhưng mà giờ em chưa học mấy sách này được:(
chị ơi chị có tài liệu nào cho người mới học k chị? như là tài liệu để học tự vựng và luyện nghe í.

nganguyeenx90 said...

Merci bạn nhiều nhé!
Tiếng Pháp hiện nay rất cần những kho sách quý giá như vậy !

Anonymous said...

Merci beaucoup!!!

Anonymous said...

Cam on rat nhieu, sach rat hay va quy

nguyen said...

cám ơn chị rất nhiều

cuonghung said...

Ban oi minh sap thi TCF nen neu co the ban co gang cap nhat sach TCF sang mediafire som nhe...Cam on ban truoc va co the neu ban co link Các đề thi TCF có đáp án của các khoá trước ( 8 khoá= 8 sessions)thi cho minh xin lun nha wa dia chi mail trancuonghung@gmail.com voi nhe

Lê Ngọc Anh Thư said...

Phần đề TCF mình lưu trên máy tìm hoài ko thấy, để mình dọn máy lại nhé. Bạn thử tìm trên google xem

nguyễn văn tú said...

chị ơi mấy cái link sách trên đầu sao file die hết rùi vậy chị có thể gửi lại cho em link khác được không ạ..email em:anhtukt220592@gmail.com

Lê Ngọc Anh Thư said...

Chị có up thêm 1 số sách. E check nhé!

Thân :)

Huyen Mi said...

Cảm ơn chị nhiều, đúng là những sách em cần. Chúc chị nhiều sức khỏe.
Huyền Mi.

Nguyen Tran said...

merci bien, nhưng tất cả file audio đều không thể down được. làm thế nào để down dược bây giờ trong khi em đang rất cần

Thiet Phan said...

các bạn vào http://search.4shared.com. sau đó ghi các mục TCF, TFI, ... Rồi nhập địa chỉ acount yahoo của bạn vào là Doawload được.

Cảm ơn bạn Anh Thư nhé. Bạn rất tốt bụng đó.

Nguyen Hoang Thanh Cao said...
This comment has been removed by the author.
Nguyen Hoang Thanh Cao said...

Bạn ơi, mình không download được link test de connaissance du Français -activites d'entrainement. Mà mình đang cần audio lắm lắm. Nếu có thể bạn email giúp mình nhé nhtcao@gmail.com. Cám ơn bạn nhiều lắm. Bạn thật là tốt bụng :)

Anonymous said...

Merci beaucoup!

Trần Hải Yến said...

chị ơi link mấy cuốn ngữ pháp bị remove hết rồi ạ :((

Chị có thể gửi lại cho em vào địa chỉ deadiedum@gmail.com được không ạ?

Merci beaucoup!

Lê Ngọc Anh Thư said...

mình sẽ check và upload file mới bạn nhé ^_^

Anonymous said...

Tuyệt quá. :x Thank chị nhé. :x Em năm nay thi vào ĐHNN mới bắt đầu học tiếng Pháp, điên đầu vs cái vụ chia động từ. T.T Lùng sục google một hồi mới ra bài này của chị. :x

Mấy link luyện DELF vs grammar bị del rồi, chị có thể gửi qua mail cho em k ạ? Mail của em minjang19@gmail.com. Cảm ơn chị trước ạ. :x

nothing said...

Em chào chị Thư!.Em đã xem blog c rất nhiều! Em rất cám ơn những bài viết chia sẻ của chị.
Có 1 số link ko còn mở dc nữa ( mấy link megapauload) và bài thi của 8 sessions trước. Chị làm ơn gửi giúp em dc chứ ạ? Mail của em là overhere.time@yahoo.com.
Merci c

Anonymous said...

Cám ơn bạn nhiều lắm. Tôi cũng cố tím ở các nhà sách nhưng quá ít sách học tiếng Pháp. Trang web của bạn rất hay.

Anonymous said...

phan mem cac muc dau link bi die het roi, ban co the up lai dum khong? cam on ban rat nhieu. kho sach cua ban giup ich rat nhieu

Hoàng Thiên Võ said...

mình chưa xem nhưng cám ơn bạn nhé

Anonymous said...

cám ơn bạn nhiều lắm, chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công
Châu Thị Ngọc Ánh

Pôn innocent said...

c ơi, sách objectif TFI k down đc vì nó yêu cầu pass:(

Anonymous said...

chị Anh Thư ơi! e k download được mấy cái link trong sách ôn tập Delf A1- A2(a,b,c). chị có thể gửi lại cho e qua địa chỉ: buithihanh.9xhd@gmail.com với. e cảm ơn chị rất nhiều:))

Lê Ngọc Anh Thư said...

désolé mọi người, lâu quá ko vào blog. Mình cập nhật link 1 số sách cũ và mới ở đây. Mọi người check nhé .Mình sẽ cập nhật dần lại link của bài

Nhóm A

1* Communiquer en français
2* Cours de langue et de civilisation française (I+II)
3*Savoir_rediger
4*Eyrolles_L_Histoire_des_Civilisations
5*Vocabulaire_Cinema
7*Eyrolles_Autocad_3D_guide_de_reference
15* BLED Orthographe
16*C.Abbadie - b.Chovelon - M.H.Morsel - L'expression francaise (Oral et Ecrit)
Link :
http://www.mediafire.com/?y0r0ka1odj44cth

Nhóm B

19*1300 pièges du français parlé et écrit
20* Correspondance_facile
22* Dictionnaire_des_Combinaisons_de_Mots
25*Ecrire un discours ( Patrick Jusseaux).
26* La syntaxe du francais
32*Réussissez_le_C2i_niveau_1
34*Phonetique Progressive Du Francais (Debutant)
35*Reussir ses comptes rendus
Link :
http://www.mediafire.com/?xornco81pkkrbpp

Lê Ngọc Anh Thư said...

Nhóm C

39*Tout_sur_les_Verbes_Français
41*Vocabulaire expliqué du français niveau intermediaire
50*Franchise et partenariat
Link :
http://www.mediafire.com/?c6radekcx65zibt

Nhóm D

33* Phonetique Progressive du français niveau avance
37* Le rire - Essai sur la signification du comique.
51* CLE International - Phonétique en dialogues - Niveau Debutant (Book)
Link :
http://www.mediafire.com/?9my95l96mqk60au

Nhóm E : Link từng cuốn còn lại.

6*Français DALF, niveau avancé.DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française
http://www.mediafire.com/?0am01j31rz6zz8r
8* Enseigner la langue française à l'école : La grammaire, l'orthographe et la conjugaison
http://www.mediafire.com/?pggpap218n5x306
9* Fiches Correctives des Sons du Français
http://www.mediafire.com/?xmmjyj2ynzd
10*Les difficultés du français des clés pratiques pour éviter et expliquer les pièges du français
http://www.mediafire.com/?vvktr7a58772cv8
11* Traité de Correction Phonétique Ponctuelle.
http://www.mediafire.com/?zmzajkynzzn
12* Mieux écrire pour mieux se faire comprendre : Construire et rédiger aujourd'hui discours, articles, éditos, courriers.
http://www.mediafire.com/?lcu958rgpl48hxz
13*La grammaire est une chanson douce
http://www.mediafire.com/?ia4n0ugal7ouc9a
14*Communication progressive du Francais intermediaire (Audio + Book)
17*Phonetique_350_exercices (Book+Audio)
Part 1 : http://www.mediafire.com/?v7cxbzgq6ksoilx
Part 2 : http://www.mediafire.com/?0384c9t3sn8rep5
Part 3 : http://www.mediafire.com/?dfiwhr76mx70lgr
18*Eléments de linguistique pour le texte littéraire.
http://www.mediafire.com/?1rykoy8zcx52j55
21*L'art de la thèse : Comment préparer et rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire à l'ère du Net.
http://www.mediafire.com/?ia3dblgs8b0k7kl
23*L'articulation oral-écrit en classe , Une diversité de pratique
http://www.mediafire.com/?vgnbeobfh2o8etb
24*La fabrication de l'information , Les journalistes et l'idéologie de la communication.
http://www.mediafire.com/?2r7cxq0cvje5jdn
27*Précis de grammaire historique de la langue française
http://www.mediafire.com/?06gnss1b2o12rpk
28*Structure du français moderne : introduction à l'analyse linguistique
http://www.mediafire.com/?bfyotkz5do1ruiv
29*Légiférer en matière linguistique
http://www.mediafire.com/?hmzddtjioi422tg
30*La communication orale
http://www.mediafire.com/?xuowp0qgnyc21l3
31* Mieux écrire pour mieux se faire comprendre.
http://www.mediafire.com/?lcu958rgpl48hxz
36*Le bon usage : Grammaire française.
http://www.mediafire.com/?c5pfqb4856k7sgw
38* Comment Convaincre Et Etre Persuasif Avec Les Mots.
http://www.mediafire.com/?p5z3ga6h97syi25
40*Mots d'excuse , Les parents écrivent aux enseignants
http://www.mediafire.com/?wght0ju5sdbzqtc
42*Le sens grammatical référentiel à l'usage des enseignants
http://www.mediafire.com/?tunz18w8287wogo
43*Le guide du français familier
http://www.mediafire.com/?xw9wblxfb5x2cod
44*Enseigner la langue française à l'école : La grammaire, l'orthographe et la conjugaison
http://www.mediafire.com/?pggpap218n5x306
45*Etudes sémantiques et pragmatiques sur le temps l'aspect et la modalité.
http://www.mediafire.com/?cel637msj8s1jsz
46*APPRENDRE A TRADUIRE - Cahier d'exercices pour l'apprentissage
de la traduction - français-anglais-anglais-français.
http://www.mediafire.com/?cw9z4xgwfi3hdwh
47*La psychologie de l'enfant
http://www.mediafire.com/?qn67p7a1hmsvued
48*Dictionnaire superflu a l'usage de l’élite et des bien nantis.
http://www.mediafire.com/?tnu37u45bcfew8e
49*Pourquoi lire ?
http://www.mediafire.com/?vzupzddw28gd5zm

Scott Alumile said...

Thư ơi, bạn có thể upload lại các đề thi B2 được không, link bị die mất rùi :) merci beaucoup de vos partages, c'est vraiment utile

nguyên said...

bonjour!
bạn nào có phần tổng hợp các bài nghe và bài đọc của các khoá trước, có đáp án , cho mình xin , mình cảm ơn nhiều lắm!!!!*

Anonymous said...

chao ban,
hien tai minh rat can bo de thi TCF cac khoa truoc. ban co the cap nhat lai link khong?
minh cam on nhieu lam.

Anonymous said...

chi oi chi cap nhat lai cac de thi tcf di chi. Hien tai e dang can gap lam

Anonymous said...

Mình được 1 người gửi cho link này của bạn.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự tìm tòi và chịu khó upload để chia sẻ với mọi người

Thao NguyenDo said...

Cám ơn chị rất nhiều vì đã chia sẻ những tài liệu hay và bổ ích. Không biết chị có cuốn Delf b2 của Hachette không? Nếu có chị có thể gửi cho em được không? Vì bây giờ em đang luyện thi B2 và rất cần quyển sách này.
Mail nguyendophuongthao@gmail.com

Luong Bang said...

cảm ơn chị rất nhiều.^^.merci beaucoup

valentine Nguyen said...

chi oi, cuon communication progressive du français intermediare sao ko co link vay chi? chi co the cho e link dc ko, cam on chi

Camille Nguyen said...

chi Thu co the check lai cac linh tu phan A-D duoc ko? tat ca bi Invalide het r chi ah:( neu dc co the gui cho em cac quyen 2 , 25,32, 26 35 dc ko? email cua e la hangtro.fr@gmail.com
Merci d'avance :)

Nguyễn Minh said...

merci beaucoup :)

vinh0502 said...

chị sửa lại link quyển Test de Connaissance du Français Activités d’Entraînement dùm em được không chị. cảm ơn chị nhiều.

vinh0502 said...

có một số tài liệu ở trang này nè các bạn. cũng dễ down lắm.
http://www.filecrop.com/Comprehension-orale-Niveau-1-2-3.html
http://www.filecrop.com/search.php?w=Grammaire%20Progressive%20du%20Francais%20Niveau%20Intermediaire&opt_t=1&opt_d=0&c=30&m=0&size_i=0&size_f=100000000&engine_r=1&engine_m=1&engine_h=1&engine_d=1&engine_e=1&engine_4=1&pos=1&order=score&mod=dec
http://www.filecrop.com/search.php?w=test+de+connaissance+du+Fran%C3%A7ais+-activites+d%27entrainement&size_i=0&size_f=100000000&engine_r=1&engine_d=1&engine_h=1&engine_e=1&engine_m=1&engine_4=1

Huong Nguyen said...

cảm ơn bạn Vinh nhiều

Anh Thục said...

chi oi , chi co the gui cho e may cai link hoc tieng phap co ban dc khong ne, gmail cua em thucanhbui90@gmail.com. Cam on c!

Phi Nguyễn Hà said...

Cảm ơn chị nhiều nhiều :D

Ngoc Hanh Nguyen said...

Cám ơn bạn rất nhiều vì những tài liệu quý giá này. Chúc bạn luôn thành công trong cuộc sống ^^

văn cừ quang said...

cảm ơn bạn nhiều
bạn ơi phần 3 4 của tcf bị blog ui bạn up lại dk k ??

Terence said...

Hi bạn,

Bạn có còn giữ quyển Objectif Express không? Link không hoạt động nữa nên nếu bạn còn thì cho mình xin với nha :)

Thanks,

Hang Nguyen said...

Không biết phải cảm ơn bạn thế nào luôn, sách hay quá. Mong những điều tốt lành đến với bạn :D

HTV3 Doraemon said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

Bạn nào có file mp3 của cuốn Communication progressive du francais niveau debutant thì cho mình xin với, mình đang cần file mp3 mà tìm mãi không có. Nếu có xin gưi vào mail giúp mình luyendan@gmail.com. Mình xin cảm ơn!!

Dang Anh Tuan said...

Cám ơn chủ blog rất nhiều, sự chia sẻ tuyệt vời!

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Hương Thanh said...

chị ơi, chỉ có quyền comprehension orale niveau 3 k ạ. nếu chi có thì chị gửi link cho e vs ạ
mail của e là : thanhhuong1989lazy@gmail.com

nga kenny said...

e chào chị. e sắp TCF rồi. chị có thể gửi cho e các đề thi của năm trc đc k ạ.link ở trên k dow về đc. mail của e truongthiha28.8@gmail.com
e cảm ơn

Emilie Ly said...

bạn ơi bạn có link dow của cuốn la communication progressive du français intermidiare cd+sách ko bạn?

Anonymous said...

Bạn ơi, cho mình xin link Comprehension orale niveau 3 và đề thi TCF nha. Link chết hết rồi, mình không down được. Mail của mình bkuyen@gmail.com.
Merci en avance.

Post a Comment

Bạn có ý kiến về vấn đề này như thế nào?
(What do you think about it?/ Qu'en pensez-vous?)

Cảm ơn các bạn đã ghé thăm blog mình (✿ ♥‿♥)(♥‿♥ ✿)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More