Monday, October 18, 2010

Bài học từ cây Lê

Một người cha có 4 người con trai. Ông muốn dạy các con mình không nên đánh giá mọi việc quá vội vàng nên đã bảo lần lượt từng người trong số họ đến thăm một cây lê ở rất xa.

Người con cả ra đi vào mùa đông, người con thứ hai đi vào mùa xuân, người con thứ ba vào mùa hè người con út vào mùa thu.
Khi những người con quay về, ông đã gọi tất cả lại và yêu cầu họ tả lại những gì họ nhìn thấy.

Người con cả nói rằng cây lê đó xấu xí, khô cằn.

Người con thứ hai không đồng ý và nói nó có có rất nhiều chồi lộc và đầy hứa hẹn.

Người con thứ ba thì nói cây lê đó hoa lá sum sê, mùi hương ngọt ngào và trông rất đẹp. Đó là cây lê đẹp nhất mà anh từng thấy.

Người con út không đồng ý với 3 người anh. Anh nói rằng cây lê đó trĩu nặng trái chín.

Nghe xong, người cha giải thích cho các con rằng tất cả họ đều đúng bởi họ đã nhìn thấy cây lê vào những mùa khác nhau. Tuy nhiên, những gì họ nhìn thấy chỉ là một mùa trong đời cây lê.

Ông bảo rằng họ không thể đánh giá một cái cây, hay một con người chỉ qua một mùa hay một giai đoạn và rằng bản chất của con người cũng như những niềm vui và tình yêu trong cuộc sống chỉ có thể được đánh giá vào giai đoạn cuối khi tất cả các mùa đã đi qua.

Nếu bạn quyết định bỏ cuộc khi mùa đông đến, bạn sẽ bỏ lỡ những hứa hẹn của mùa xuân, vẻ đẹp của mùa hè và sự thu hoạch của mùa thu.

Bài học:

Đừng để nỗi đau của một mùa phá hủy niềm vui của các mùa còn lại.

Đừng đánh giá cuộc sống chỉ thông qua một giai đoạn khó khăn. Hãy kiên trì vượt qua giai đoạn khó khăn, chắc chắn những điều tốt đẹp hơn đang chờ bạn phía trước.
Mộng

Mộng tưởng đông tàn còn xót lại

Một bông tuyết nhỏ giữa rừng phong
Biết đâu mùa xuân là tất cả
Lấp lối Thu xưa giấu Hạ buồn
Click the image to open in full size. 

 Click the image to open in full size. Đầu xuân.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size. Tuyết trắng.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size. Sương mù.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Chớm thu.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Đông tàn.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Âm u.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Bừng sáng
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Tuyết rơi dày.
Click this bar to view the full image.
Click the image to open in full size.
Nước tràn bờ.

Tâm như thuỷ

Cách đây hai năm vào ngày sinh nhật, chị nhận được một món quà từ một người bạn ở Hà Nội, một món quà mà khi mở ra chị bất ngờ quá đỗi, chỉ là ba chữ hán viết trên một tấm giấy dó giản dị: Tâm như thuỷ, với lời đề tặng:

“Tặng cho em ba chữ để tự khuyên mình. Cho dù ở hoàn cảnh nào, cho dù gặp phải bất cứ điều gì em hãy cố giữ lòng mình được thanh thản, yên tĩnh, nhẹ nhàng, trong trẻo như làn nước. Tất cả rồi cũng sẽ qua đi, như có, như không, như vui, như buồn. Tất cả đều có ý nghĩa và tất cả cũng đều vô nghĩa. Giữ lại là có, trôi đi là không. Chẳng cần vướng bận điều gì.”





Vậy là đã hơn hai năm rồi, hơn hai năm chị cố làm theo lời khuyên này, thật là khó khăn để có thể làm cho tâm hồn mình được nhẹ nhàng, thanh thản, trong trẻo như một làn nước trước những khó khăn, đau khổ mà ta gặp trong cuộc sống. Có những khi chị tưởng mình phải bỏ cuộc, có những khi chị cứ cố giữ trong lòng mình những điều phiền muộn để rồi phải đau khổ vì chúng.Nhiều khi chị tự làm khổ mình vì những điều đã trôi đi rất xa, vì những người không xứng đáng với tình cảm của chị và biết bao những giọt nước mắt đã rơi trong những đêm mất ngủ.

Nhưng rồi thời gian trôi qua, chị nghiệm ra rằng mọi nỗi buồn mà ta gặp trong đời sẽ mãi mãi làm ta đau khổ nếu ta cứ nhìn vào nó để mà sống, nhưng nếu ta để cho nó qua đi và không bận tâm đến nó nữa, coi như nó chỉ là một cái vấp trên con đường thênh thang mà ta bước, một áng mây đen vụt bay qua trên bầu trời tươi sáng thì ta sẽ dễ dàng vượt qua mọi đau khổ và mỉm cười với cuộc sống còn quá nhiều khó khăn trước mặt.

Trôi qua là hết, hãy để cho mọi nỗi buồn của em trôi qua, đừng giữ lại, đừng để cho nó làm em phải mệt mỏi, phải khổ sở nữa. Nếu như vì một lí do gì đó mà một người em yêu thương bỏ em để ra đi thì cũng đừng vì thế mà rơi tõm vào đau buồn và u uất, tất cả đều có thể xẩy ra, hôm nay là như vậy, nhưng ngày mai lại khác đi mất rồi, người ta vẫn sai lầm nhưng cũng có thể sửa chữa sai lầm một khi người ta vẫn sống và còn thời gian, còn nghị lực và niềm tin yêu vào cuộc sống, vào tình người.

Sống trên cuộc đời ai chẳng muốn mình được hạnh phúc, ai chẳng muốn được mãi mãi bên cạnh những người mình yêu thương và tình yêu là điều mà ai cũng mong ước có được, nhưng cuộc sống bắt buộc ta phải sống hết mình với nó, trải qua những khó khăn và thử thách, chịu đựng những đổ vỡ và mất mát, nước mắt và nụ cười đan xen. Và chị, và em, và tất cả mọi người ai cũng đều phải tranh đấu để vươn lên và vượt qua mọi đau khổ để sống, để mang tới cho mình và người mình yêu thương những niềm hạnh phúc.

Không có một công thức chung cho tất cả mọi người để đạt được một cuộc sống hạnh phúc và vì thế trong mỗi hoàn cảnh người ta phải biết cách vượt lên, biết cách đi qua những đau khổ và đừng bao giờ chờ đợi ai giúp đỡ, thương yêu mình khi chính mình không muốn giúp mình, không biết thương yêu bản thân.

Chị không muốn em đọc bài viết này như đọc một bài học trong sách giáo khoa, giáo điều và cứng nhắc, em hãy đọc nó như đọc một lời tâm sự của người đi trước, chị chỉ là một người đi trước và muốn chia sẻ với em những gì mà chị đã trải nghiệm, bởi vì chị cũng giống em thôi, cũng từng là một cô gái yếu mềm và dễ vỡ…

Có người hỏi chị: làm sao để có thể mỉm cười tươi tắn như thế, làm sao để có thể đi qua mọi nỗi buồn mà không cho nó để lại dấu ấn gì trên khuôn mặt mình, làm sao để có thể rộn ràng như là hoa và nắng luôn tràn ngập trong tim? Làm sao… Làm sao…Hãy làm tâm hồn ta trong trẻo như nước thì sẽ được như thế, luôn luôn là thế.

Vô ảnh thường giao tâm tựa thuỷ
Hữu ngôn tự giác khí như sương.




Vô ảnh thường giao : bỏ những ảo ảnh bình thường xoay quanh ta
tâm tựa thủy : để trái tim bình lặng như mặt nước

Hữu ngôn tự giác: chữ giác ở đây là giác ngộ,nhận biết. Lời nói hay chỉ hay khi tự ngộ lấy
khí như sương : chữ khí liên quan đến tính cách của tâm hồn ,tâm hôn thoải mái nhẹ nhàng như sợi tơ làn khói

Tóm lại là
" tâm hồn bình lặng khi bỏ những ảo ảnh đời thường quanh ta
lòng nhẹ nhàng như khói sương khi ngộ lấy những điều hay "

2 câu thơ tường ăn nhập mà như 2 vế đối quá chuẩn
Vô <> Hữu ( như chữ vô tình đối với hữu ý)
tâm tựa thủy <> khí như sương

Tuesday, October 5, 2010

Các trang web hỗ trợ việc học tiếng Pháp

A. Các trang web hỗ trợ việc học tiếng Pháp
Từ điển Web tổng hợp Đọc hiểu Nghe hiểu Viết Ngữ pháp Từ vựng
Từ điển trực tuyến
Le grand dictionnaire terminologique: http://www.granddictionnaire.com/
Dictionnaire TV5: http://dictionnaire.tv5.org/
Encyclopédie Wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Les dictionnaires.com, portail pour trouver tous les dictionnaires utiles: http://www.les-dictionnaires.com/
Le trésor de la langue française informatisé: http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Dictionnaire de l'Académie Française: http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html
XML Littré, le célèbre dictionnaire Littré est enfin en ligne...: http://francois.gannaz.free.fr/Littre/accueil.php
Wiktionnaire, dictionnaire libre : http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
Dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
Dico du Web: http://www.olecorre.com/
Dictionnaire de l'informatique et de l'Internet: http://dicofr.com/
Dictionnaire d'informatique francophone: http://www.linux-france.org/prj/jargonf/
Petit dictionnaire des mots rares et anciens, pour touver des mots qui ne sont pas dans ton dictionnaire habituel !
http://golfes-dombre.nuxit.net/mots-rares/a.html
Petit dictionnaire de citatitons: (à consulter et télécharcher): http://www.bribes.org/intro.shtml
The Internet picture dictionary, dictionnaires en images : http://www.pdictionary.com/french/
Le dictionnaire visuel : http://infovisual.info/index_fr.html
Le conjugeur.com : http://www.leconjugueur.com/

Cảm ơn các bạn đã ghé thăm blog mình (✿ ♥‿♥)(♥‿♥ ✿)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More