Meilleurs Voeux (anglais-italien)

Anglais	Italien	Description

Meilleurs Voeux : Mariage

Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world.	Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié
Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.	La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié
Congratulations on tying the knot!	Ormai la frittata è fatta. Auguroni!	Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien
Congratulations on saying your "I do's"!	Ormai hai detto "sì". Tanti auguri.	Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien
Congratulations to the bride and groom on their happy union.	Congratulazioni agli sposi.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié

 

Read more »

Meilleurs Voeux (français-espagnol)

Français	Espagnol	Description

Meilleurs Voeux : Mariage

Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde.	Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié
Félicitations et meilleurs voeux à vous deux pour votre mariage.	Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié
Félicitations à vous deux!	¡Felicitaciones por el gran paso!	Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien
Félicitations pour vous être dit "oui"!	¡Felicitaciones por el gran "sí"!	Informel, utilisé pour féliciter un couple récemment marié que vous connaissez bien
Félicitations aux jeunes mariés pour leur union.	Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión.	Utilisé pour féliciter un couple récemment marié

 

Read more »

Happy new year in many languages

Viết câu "Tôi yêu các bạn, năm mới hạnh phúc!" bằng các thứ tiếng nào!

Tiếng Anh: I luv all of u, Happy New Year

Tiếng Nhật: 明けましておめでとう (akemashi teomedetou gozaimasu)

Tiếng Đức: Ich liebe dich, Prost neu jahr

Tíêng Trung: 我爱你们，新年很幸福 (Wo ai nimen, xin nian hen xingfu)

Tiếng Hàn: 새해 복 많이 받으세요

Tiếng Pháp:
1. Je t'aime, Bonne Nouvelle Année
2. Souhaiter la bonne année

Tiếng Ý: Nuovo anno felice

Tiếng Nga: С Новым Годом

Tiếng Tây Ban Nha: Feliz Año Nuevo

Tiếng Bồ Đào Nha: Ano novo feliz

Tiếng Hung: BUÉK (Boldog Új Évet), szeretlek!

Tiếng Chile: Prasta de buoito mondo! De masteja seeva!

Tiếng Arabica Robusta: ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ ينون ذو الحجةر.س.‏

Tiếng Yê men: ‏يناير, ر.ينون الثاني جنورى

Tiếng Macedonia понеделник јануари ден!

Tiếng Guajarati : જાન્યુઆરી રૂન્યુઆ జనవరి
Tiếng Punjabi : ਜਨਵਰੀ ਸੋਮਵਾਰ ਰੁसोमवासरः
Tiếng Thái: มกราคม กคมมรา
Tiếng Hung:
1. BUÉK (Boldog Új Évet), szeretlek!
2. Boldog Új évet kivánok, Sikerekben gazdag boldog új évet

Read more »